「ディアブロ IV」ミッドシーズンアップデートとシーズン5 PTR
「ディアブロ IV」のシーズン4 のミッドシーズンアップデートと シーズン 5 のPTR（テストサーバー）についての情報がアナウンスされました。
公式フォーラムに投稿されたアナウンスを翻訳して紹介します。
ミッドシーズンアップデートとシーズン 5 PT
※アナウンス中の日時は米国時間のため、日本時間では1日遅くなることが予想されます。
皆さん、こんにちは。
まずはじめにシーズン4に飛び込んでくれた方々、そして導入された新システムを体験してくれた方々にお礼を申し上げます。また、先週末のXbox Showcaseでは「憎悪の器」が10月8日にリリースされることを発表しました。7月18日には、拡張版に新登場するクラス「スピリットボーン」について情報をお届けします。
ここからは、ディアブロ IV に今後数週間の内に実装される様々なアップデートについての最新情報を提供するためのスケジュールをお伝えします。
シーズン4の次のアップデートは、ミッドシーズンアップデートとなります。ご存知の通り、ミッドシーズンアップデートではクラスのバランス調整などゲームに関わる重要なアップデートが行われます。
今週金曜日6月14日には、ミッドシーズンアップデートのパッチノート 1.4.3 を公開し、来週中にパッチをリリースする予定です。
通常、ミッドシーズンアップデートでは、ライブ配信を行っていますが、そのかわりに来週金曜日6月21日に別の焚き火の談話：ライブ配信を開催し、シーズン5のPTRについてお話する予定です。詳細は近日中にお知らせします。
当初はこのPTRが終わってからミッドシーズンアップデートを行う予定でしたが、PTRの前にミッドシーズンアップデートの内容を公開した方が、全プレイヤーにとって良いと判断しました。
その理由は、シーズン5 のPTRではミッドシーズンアップデートで変更される部分があり、PTRを終えてシーズン4に戻ったプレイヤーに嫌な思いをさせたくないと思ったからです。そのため、ミッドシーズンアップデートをより早く配信することが皆さんにとって最善だと考えています。
お伝えした通り、サンクチュアリではたくさんのことが起こります。来週にはライブ配信の日時やシーズン 5 PTR に関する詳細情報をお届けする予定です。
ありがとうございます。 – ディアブロ IV チーム